Lo ha deciso il tribunale di Marsiglia, nella prima sentenza del genere mai comminata in Francia. Nel dettaglio la sentenza ritiene le parti responsabili di aver utilizzato un carburante troppo concentrato in zolfo al largo di Marsiglia, capoluogo del dipartimento meridionale delle Bouches du Rhone. Evans Hoyt, capitano dell'Azura, gigante del mare con 290 metri di lunghezza e 1557 cabine, che ha fatto scalo nel sud della Francia lo scorso marzo, dovrà pagare 20mila euro, mentre il gruppo statunitense Carnival salderà l'80% della multa, quindi 80 mila euro. La nave da crociera era stata oggetto di un controllo da parte del Centro di sicurezza delle navi e gli ispettori hanno riscontrato un tasso di zolfo nel carburante di 1,68%, superiore al limite consentito di 1,5%.
