CONSOLATO GENERALE D'ITALIA A CARACAS  

E’ iniziata la fase di stampa e parallelo invio dei plichi contenenti il materiale elettorale relativo al referendum in oggetto.

Entro pochi giorni i connazionali residenti in Venezuela riceveranno i plichi ai propri domicili.

In una fase drammatica per la Storia del Venezuela (e del Mondo), l’esercizio del diritto dovere del voto è comunque una favorevole occasione per confermare che i connazionali all’estero continuano ad amare la Madrepatria più di chi vive in Italia e che costituiscono il miglior esempio di patriottismo.

Gli elettori residenti in Venezuela sono quindi pregati di informarsi sin d’ora sul significato e sugli effetti della loro scelta di voto, confermando che – nonostante tutte le note difficoltà – attraverso il loro massiccio esercizio del loro diritto dovere, il loro attaccamento alla Madrepatria è più intenso rispetto ai connazionali residenti in altri Paesi e continenti.

Le modalità di voto sono le seguenti tre.

  1. La migliore:aprendo subito il plico elettorale; votando con penna blu o nera da soli e in luogo appartato; inserendo solo la scheda votata nella busta bianca piccola; inserendo solo la busta piccola e il tagliando elettorale nella busta media preaffrancata; restituendola immediatamente al postino. In tal modo quest’ultimo non dovrà tornare una seconda volta al loro domicilio e si accelera l’iter.
  2. Restituendo il plico presso l’ufficio Domesa più vicino (può rivelarsi una scelta complicata a causa di possibili blocchi dissuasivi).
  3. Attendendo che il postino torni a ritirare il plico (rischio tempistica).

Qualora non abbiate ricevuto il plico, dal il 6 settembre è possibile chiedere un duplicato via email al seguente indirizzo: elettorale.caracas@esteri.it

Per essere validi e scrutinati (dalla Corte di Appello a Roma) i plichi elettorali devono tornare al Consolato entro le ore 16:00 di martedì 15 settembre 2020.

Vi invitiamo a restare in casa (uscendo solo per le più strette e urgenti necessità quali generi alimentari, prodotti per la casa e farmaceutici) e a proteggere Voi stessi e le Vostre famiglie dal contagio pandemico!

¿Por qué votamos?

Pregunta del Referéndum: “Aprueban el texto de la ley constitucional relativo a las modificaciones de los artículos 56, 57 y 59 de la Constitución sobre la reducción del número de parlamentarios” aprobado por el Parlamento y publicado en la Gaceta Oficial de la República italiana – Serie general –n. 240 de fecha 12 de octubre de 2019?”

 

Votando SI, el elector expresa la voluntad de APROBAR la reforma constitucional votada por el Parlamento.

Votando NO, el elector expresa la voluntad de NO APROBAR la reforma constitucional votada por el Parlamento.

 

Quién vota en el extranjero?

Votan en el extranjero por correspondencia:

  • Los electores inscritos en el AIRE residenciados en los Países donde las condiciones locales permiten votar por correspondencia;
  • Los electores temporalmente en el extranjero por motivo de trabajo, estudio o tratamiento médico que hayan presentado la opción de votar en el extranjero antes del 19 de agosto 2020 y sus familiares que vivan juntos, si no están registrados en el AIRE.

 

¿Cómo votamos?

El voto es por correspondencia según las modalidades establecidas por la Ley del 27 de diciembre 2001 n.459, y el Decreto del Presidente de la Republica del 2 de abril 2003, n.104. En particular:

  1. a)las Oficinas Consulares envían por correo a cada elector un sobre en el cual encontrará:

-      el certificado electoral (documento que certifica el derecho del ejercicio al voto);

-      el tarjetón electoral;

-      un sobre pequeño de color blanco;

-      un sobre más grande pre-franqueado que tiene impresa la dirección del Consulado de Italia correspondiente;

-      la presente hoja informativa;

  1. b)el elector ejerce su derecho al voto trazando un signo (por ejemplo: una cruz o barra en el rectángulo del tarjetón que contiene las palabras SI o NO utilizando EXCLUSIVAMENTE un bolígrafo de tinta de color azul o negro;
  2. c)el tarjetón debe INSERT IGNOREarse en el sobre pequeño que debe cerrarse con cuidado y debe contenerexclusivamente el tarjetón electoral;
  3. d)en el sobre más grande pre-franqueado (que tiene impresa la dirección del Consulado de Italia correspondiente) el elector introduce el cupón del certificado electoral (después de haberlo despegado del certificado siguiendo para ello la línea trazada en el mismo) y el sobre blanco cerrado en el cual está el tarjetón;
  4. e)el sobre pre-franqueado de este modo está listo para ser enviado de inmediato por correo, para que llegue al Consulado de Italia correspondiente antes y no más tarde de las 16 horas (hora local) del 15 de septiembre 2020. 
  5. f)los sobres que lleguen después de la fecha indicada no serán tomados en cuenta para el escrutinio y serán incinerados.

A T E N C I O N

  • EN EL TARJETON, EN EL SOBRE BLANCO Y EN EL CUPON ELECTORAL NO DEBE APARECER ALGUNA MARCA DE RECONOCIMIENTO.
  • EN EL SOBRE PRE-FRANQUEADO NO SE DEBE INDICAR EL REMITENTE.
  • EL SOBRE BLANCO Y EL TARJETON DEBEN ESTAR INTEGROS.
  • EL VOTO ES PERSONAL, LIBRE Y SECRETO. ESTA PROHIBIDO VOTAR MAS DE UNA VEZ. AQUEL QUE VIOLE LAS DISPOSICIONES EN ESTA MATERIA ESTA SUJETO A SANCIONES PENALES.

 

Nicola Occhipinti

Console Generale d'Italia a Caracas

ARTICOLI CORRELATIALTRO DALL'AUTORE