Conoscete la versione originale di Santa Lucia, scritta nel 1849, con le parole originali di Teodoro Cottrau? Poi, dopo l'Unità d'Italia, lo stesso Cottrau la tradusse in italiano, prima canzone napoletana a essere tradotta, un po' per scelta e un altro po' per imposizione, nella lingua di Dante.
Le parole sono, appunto, di Teodoro Cottrau, mentre la stupenda, ineguagliabile voce è quella di Gianni Lamagna. Sullo sfondo, le splendide immagini di Napoli nell'Ottocento, prima della trasformazione urbanistica e paesaggistica di fine secolo.
