Gentile Direttore,
Segnalo che abbiamo pubblicato l'allegato comunicato (anche sui nostri social network) in merito alle prossime elezioni politiche del 25 settembre 2022.
Le saró grata se vorrá dare diffusione al comunicato.
Grazie e cordiali saluti,
Alessandra Crugnola
—————————————————————————-
È stata fissata al 25 settembre 2022 la convocazione delle elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. I cittadini residenti all’estero voteranno per i candidati della Circoscrizione estero.
I cittadini italiani residenti all’estero iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero votano per posta, ricevendo il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza. A tal fine, si raccomanda di controllare ed eventualmente regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso l’Ambasciata, utilizzando il portale online Fast It.
In alternativa al voto per corrispondenza, i cittadini iscritti all’AIRE possono SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) all’Ambasciata ENTRO IL 31 LUGLIO 2022. Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore e deve essere accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante. Per tale comunicazione si può anche utilizzare l’apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it). Il tutto andrá inviato all’indirizzo email elettorale.montevideo@esteri.it.
Per maggiori informazioni visitare la pagina web dell’Ambasciata.
—————————————————————————-
ELECCIONES POLÍTICAS 2022: INDICIÓN Y OPCIÓN DE VOTO EN ITALIA
Ha sido fijada para el 25 de septiembre 2022 la convocatoria de las elecciones de la Cámara de los Diputados y del Senado de la República. Los ciudadanos residentes en el extranjero votarán por los candidatos de la “Circoscrizione estero”.
Los ciudadanos italianos residentes en el extranjero inscritos en las listas electorales de la Circoscrizione estero votan por correo, recibiendo el sobre electoral en su domicilio. Por lo tanto se recomienda verificar y sì del caso regularizar la situación de sus datos personales y domicilio en la Embajada, utilizando el portal Fast It.
Como alternativa al voto por correspondencia, los ciudadanos registrados en AIRE pueden ELEGIR VOTAR EN ITALIA EN SU PROPIO MUNICIPIO, comunicando por escrito su elección (OPCIONAL) a la Embajada ANTES DEL 31 DE JULIO DE 2022. Esta comunicación puede ser escrita en papel normal que - para ser válido - debe contener nombre, apellido, fecha, lugar de nacimiento, lugar de residencia y firma del elector y debe ser acompañado de copia del documento de identidad del declarante.
Para esta comunicación también es posible utilizar el formulario correspondiente que se puede descargar del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional (www.esteri.it). Todo tendrá que ser enviado a la dirección de correo electrónico elettorale.montevideo@esteri.it.
Para más información, visite la página web de la Embajada
