Il X Seminario sull’Immigração Italiana nel Minas Gerais si svolgerà in diretta streaming dal 6 al 10 ottobre 2020. L’ evento è promosso da “Ponte entre Culturas” e dal “Consiglio Generale degli Italiani all’Estero – CGIE” in partenariato con le Università Federali di Minas Gerais (UFMG) e di Juiz de Fora (UFJF) e con il patrocinio del Consolato d’ Itália in Belo Horizonte. Aderiscono anche l’Istituto Statale dei Beni Culturali e Artistici (IEPHA-MG), il Comitato degli Italiani all’Estero (Comites MG) ed altri numerosi partners tra cui università, istituti, fondazioni, associazioni di categoria e circoli culturali, brasiliani, italiani e italobrasiliani.

Tra il 1875 e il 1960 quasi due milioni di italiani emigrarono in Brasile e quelli che vi rimasero – cioè circa un milione – costituirono la base per l’inizio della crescita demografica della componente italiana del popolo brasiliano. Minas Gerais è stata la terza area a ricevere immigrati italiani, dopo gli stati di São Paulo e Rio Grande do Sul: i dati esistenti suggeriscono che la popolazione di discendenti italiani in tutto il Minas Gerais é di circa due milioni. C’è anche una più recente immigrazione italiana, legata all’arrivo della FIAT negli anni ’70, a cui si aggiunge una nuova ondata migratoria, iniziata negli anni 2000 e intensificatasi con la crisi globale del 2008.

Nonostante l’importanza di questo fenomeno, gli studi sull’emigrazione italiana nello stato del Minas Gerais sono sempre stati molto scarsi. Per colmare questa lacuna nel 2005 è nato il progetto del Seminario sull’Emigrazione italiana nel Minas Gerais che si prefigge di incentivare la ricerca e divulgare i diversi aspetti e contributi dati dagli emigrati italiani allo sviluppo di questo Stato, in ambito culturale, socioeconomico e politico.

Il seminario ha anche l’obiettivo di promuovere il dialogo tra Minas Gerais e l’Italia in diversi ambiti e, per questo motivo, il programma ha sempre dato spazio a temi contemporanei con la partecipazione di esperti italiani e brasiliani.

L’evento è multidisciplinare, pubblico e gratuito previa iscrizione. Quest’anno si svolgerà on line in streaming su youtube. Il programma prevede tre sessioni con la  presentazione di lavori di ricerca, conclusi o in corso, riguardanti il tema dell’ influenza italiana nello Stato del Minas Gerais  su tre assi tematici:

1. Lo sviluppo economico e sociale regionale;

2. La formazione culturale e identitaria nelle sue manifestazioni materiali e immateriali;

3. La nascita, l’organizzazione e la diffusione dello sport.

Le sessioni di apertura e di chiusura saranno dedicate a temi contemporanei come lo sviluppo sostenibile e il made in Italy, e ai rapporti bilaterali in ambito socioeconomico e culturale, con la partecipazione di rappresentanti istituzionali, ricercatori ed esperti italiani e brasiliani.

COMMISSIONE ORGANIZZATRICE

COMITATO SCIENTIFICO

Coordenador acadêmico: Dimitri Fazito de Almeida (UFMG)

Vice  coordenador: Marcos Olender (UFJF)

Consultor acadêmico: Domingos A. Giroletti  (MPA/FPL)

Fernanda H.C. Alcântara (UFJF/Governador Valadares)

Luis Carlos Negri (IFSULDEMINAS)

Luis Gustavo Molinari Mundim (IEPHA)

Maria Rosaria Barbato (UFMG)

Sandra Nicoli (UNIVALE)

Sérgio Pedini (IFSULDEMINAS)

Stanley Savoretti de Souza (IHGMG)

COORDINAMENTO GENERALE

Giusi Zamana (PONTE ENTRE CULTURAS)

Silvia Alciati (CGIE)

RELAZIONI ISTITUZIONALI

Anisio Ciscotto (Associação EFASCE)

Guido Boletti (Agência Consular Honorária SJDR)

Maria Silvana Sica (COMITES MG)

Giulio Mattiazzi (Centro di Studi Regionali”G.Lago”, UNIPD)

DESIGN GRAFICO

Fabiano Azevedo Barroso

CREAZIONE ARTISTICA

Guido Boletti

 WEB DESIGN

Alexandre Fürst

TRASMISSIONE STREAMING

Meneio Soluções Cênicas

 

TRADUZIONE SIMULTANEA

Ricardo Paolinelli

Dalva Aguiar Nascimento

TRADUZIONE LINGUA DEI SEGNI

Jonnathan Martins Galvão

PARTNERS

REALIZZAZIONE

Ponte entre Culturas MG

Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE)

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)

Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)

PATROCINIO ISTITUZIONALE

Consulado da Itália em Belo Horizonte

PATROCINIO CULTURALE

Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA-MG)

Istituto Italiano di Cultura San Paolo

Universidade Federal de São João del Rei (UFSJ)

Mestrado Profissional em Administração da Fundação Pedro Leopoldo (MPAFPL)

Instituto Federal do Sul de Minas (IFSULDEMINAS)

Instituto Federal de Minas Gerais – IFMG/Campus Governador Valadares

Universidade Vale do Rio Doce (UNIVALE)

Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais – CEFET/Timóteo

Faculdade Univértix – Matipó

Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais (IHGMG)

Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas – SEBRAE MG

Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural – EMATER MG

Comitato degli Italiani all’Estero MG (COMITES MG)

Academia Leopoldinense de Letras e Artes (ALLA)

Associação Comercial, Industrial e Rural de Leopoldina

Ente Friulano Assistenza Emigrati (EFASCE)

Casa d’Italia de Barbacena

Associação Ítalo Brasileira San Francesco di Paola de Juiz de Fora

Associazione Lucchesi Toscani nel Mondo – Jacutinga

Círculo Ítalo brasileiro do Sul de Minas – Poços de Caldas

Associação Cultural Italiana do Triangulo Mineiro

Circolo Trentino de Ouro Fino

Circolo Italo Brasiliano di Ouro Fino

Circolo Ítalo brasileiro de Monte Sion

Circolo Italiano di Andradas

OSM – Central de Associações de Produtores Orgânicos do Sul de Minas

COOPFAM – Cooperativa dos Agricultores Familiares de Poço Fundo

AGRIFAM – Associação  Agricultores Familiares e Orgânicos de Andradas

Sindicato Trabalhadores Rurais e Agricultores Ibitiura, Andradas e Caldas MG