DI STEFANO CASINI

 

L'immigrazione italiana ha alimentato lo sviluppo della musica classica in Uruguay, mentre l'opera italiana ha influenzato le composizioni di artisti come Tomás Giribaldi e León Ribeiro. Nel 1878 Giribaldi presentò la prima opera uruguaiana, intitolata La Parisina, al Teatro Solís, un evento che raccolse molti elogi dalla stampa, essendo descritto come un "lavoro che indica il progresso dell'arte nazionale".

La seconda opera Il Manfredi di Giribaldi di Svevia, pubblicato nel 1882, era tratto da un romanzo storico ambientato a Napoli nel 1266 scritto da Francesco Domenico Guerrazzi. Verso la fine del XIX secolo l'attività musicale fu influenzata dalle famiglie italiane di compositori. Luis Sambucetti, figlio di un musicista ligure, si dedicó all'educazione musicale, fondando nel 1890 l'Istituto Verdi. Il pianista romano Camilo Giucci fonda il Liceo Musicale Franz Liszt, mentre sua moglie e suo figlio, Carlos Giucci composero vari brani, Già nel ventesimo secolo, uno dei compositori classici più importanti del paese fu Sergio Cervetti, figlio di un clarinettista italiano.

Figlio di appassionati di musica genovese, Eduardo Fabini divenne il compositore più importante del suo tempo ed ebbe un'influenza importante sullo sviluppo della musica uruguaiana. Riguardo a questo incidente, il pianista Héctor Tosar ha descritto la musica di Fabini come “la musica con un forte accento regionale” e ha affermato che riassume "le caratteristiche predominanti della nostra terra e i sentimenti che risveglia nei suoi abitanti". Il 1889 manifesta una notevole influenza degli immigrati europei nelle arti, soprattutto nella musica: su nove insegnanti di musica, otto erano europei e solo uno era uruguaiano. Lo stesso censimento indicava anche una predominanza di immigrati nell'attività teatrale, superando gli orientali in un rapporto di quattro a uno.

I discendenti italiani hanno anche influenzato lo sviluppo della musica popolare uruguaiana, specialmente il tango. I testi, nutriti dal lunfardo (secondo molti storiografi questa parola deriva da Lumbardo ossia Lombardo) e dalle esperienze di vita nelle periferie e nei caseggiati, nelle parole di Renzo Pi Hugarte, "rimandano senza dubbio al sistema valoriale della guapperia napoletana".

Il tango é parte della cultura del il Río de la Plata e patrimonio immateriale dell'umanità. «La cumparsita», il tango più diffuso al mondo, nacque a Montevideo tra il 1915 e il 1916 con gli arrangiamenti musicali dell'argentino di origine genovese Roberto Firpo. Alcuni storici del settore credono che il nome de La Cumparsita sia stato inventato da  un cameriere italiano. Tra le figure più notevoli del tango c'è il bandoneonista e direttore d'orchestra Donato Racciatti, nato a Guilmi (Abruzzo).  Racciatti ha sviluppato la sua carriera a partire dagli anni Quaranta a Montevideo ed ha raggiunto popolarità in Argentina, Brasile e popolarizzato il tango persino in Giappone. Altri musicisti di tango di origine italiana sono stati il pianista e direttore d'orchestra Gerardo Metallo, nato a Calabritto (Campania), il cantante José Razzano, figlio di italiani, i fratelli Francisco, Rafael e Juan Canaro (Canarozzo), figli della Campania, o il cantante e compositore Alberto Mastra (Mastracusa) .

Intorno al 1931, il musicista e direttore d'orchestra pugliese Guido Santórsola si stabilì in Uruguay. Le sue opere presentavano tecniche moderne e vari elementi musicali come il nazionalismo nella sua composizione «Cantata a Artigas» del 1965 per coro femminile e orchestra, musica popolare brasiliana, barocco contrappunto o serialismo. Nel contesto del cosiddetto musical "New Wave" emerso negli anni '50, caratterizzato da un suono rock melodico cantato in spagnolo, il gruppo uruguaiano Los TNT divenne popolare. Il nome del gruppo deriva dalle iniziali dei membri della band, i fratelli «Tony», «Nelly» e «Tim» Croatto, nati ad Attimis (Friuli-Venezia Giulia) e residenti con la famiglia in Uruguay dal 1953. Il gruppo si esibì a Montevideo e la grande compaglia RCA Records li assunse nel 1960, quando si trasferirono a Buenos Aires, dove iniziarono ad esibirsi in televisione e registrare album, raggiungendo popolarità con singoli come "Eso" e "La Espumita" . Il successo della banda in popolarità e le vendite si espansero a livello continentale e nel 1963 arrivarono in Spagna per esibirsi alla quinta edizione del Festival della Canzone Mediterranea dove raggiunsero il secondo posto con la canzone «Paz» .

La prima regista donna in Uruguay fu Rina Massardi che arrivò con la sua famiglia da Brescia e si formò a Montevideo e in Italia come cantante lirica, attrice e regista. Sebbene gran parte della sua carriera sia stata spesa come cantante, ha anche girato un film intitolato Vocación Vocazione, che ha debuttato nel 1938 e un anno dopo è stato proiettato alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia. Vocazione fu il primo film lirico sudamericano. Innumerevoli scrittori prestigiosi sono di origine italiana, come lo storico e giornalista Isidoro de María figlio di un torinese, il poeta gaucho Romildo Risso e Juan José Morosoli, di discendenza di marchigiani, L'origine di Morosoli si vede nella sua letteratura, come ad esempio in Ragazzi: un romanzo per adolescenti, dove l'autore scrive: “Gli italiani erano patrioti a modo loro. Hanno preso le terre degli altri lavorando. Creare famiglie. Portando marmi e statue da Carrara. Invece di spararsi a vicenda, si sono suicidati lavorando.” Dalla metà del Novecento in poi altri come Mario Benedetti, di nonni italiani, Marosa di Giorgio, figlia di un immigrato di Lusana (Bagnone) e Carlos Maggi.

Un capitolo a parte per il regista e montatore italiano Ferruccio Adriano Musitelli Tagliafico, detto Fucho che ha marcato un’epoca speciale nel cinema uruguaiano. Ha studiato in Italia ed ha lavorato anche per grandi registi italiani. I figli hanno creato la più grande infrastruttura cinematografica dell’Uruguay, essendo oggi una ditta a livello internazionale che lavora per moltissimi grandi nomi della pubblicità e della cinematografia.

(CONTINUA)