Mercoledì 18 maggio alle ore 20, presso la sede dell’Associazione Calabrese dell’Uruguay (Calle José Enrique Rodó 1969), si svolgerà l’evento “Montevideo incontra l’Italia”. È un incontro aperto ai membri di tutte le organizzazioni culturali di origine italiana attive a Montevideo e dintorni che, con il fine di promuovere permanentemente lo scambio culturale tra le comunità di discendenti di immigrati residenti in Uruguay e quelle di origine dei loro antenati, si incontrano per progettare congiuntamente strategie e progetti. Nello specifico verranno trattati i seguenti argomenti:
– Presentazione ufficiale degli obiettivi comuni e progettazione congiunta dell’evento “Primo forum internazionale delle società italiane del Cono Sud” che si svolgerà nella città di Florida il 29 maggio.
– Breve presentazione degli accordi di collaborazione instaurati con diverse università del Cono Sud che vogliono favorire il recupero e la valorizzazione della memoria storica dell’immigrazione italiana in Uruguay.
– Breve presentazione del progetto 2023: Anno del Turismo di Ritorno. Un progetto finanziato con fondi regionali italiani che per tutto il 2023 favorirà il ricongiungimento dei discendenti degli immigrati di 2a, 3a, 4a e 5a generazione con le comunità di origine dei loro antenati. Breve collegamento in diretta con il presidente dell’ente organizzatore.
******************************************************
El próximo día miércoles 18 a las 20 horas, en la sede de la Associazione Calabrese dell’Uruguay (Calle José Enrique Rodó 1969), tendrá lugar el evento “Montevideo encuentra Italia”. Se trata de un encuentro abierto a los integrantes de todas las organizaciones culturales de origen italianas activas en Montevideo y alrededores que, con el fin de fomentar de forma permanente el intercambio cultural entre pueblos de origen italianos y comunidades de descendientes de inmigrantes residentes en el Uruguay, se reúnen para planificar conjuntamente estrategias y proyectos comunes. Concretamente, se tratarán los siguientes temas:

– Presentación oficial de los objetivos y planificación conjunta del evento “Primer fórum internacional de las sociedades italianas del Cono Sur” que tendrá lugar en la ciudad de Florida el próximo 29 de mayo.
– Breve presentación de los acuerdos de colaboración establecidos con diversas universidades del Cono Sur que quieren favorecer el rescate y la puesta en valor de la memoria histórica de la inmigración italiana en Uruguay.

– Breve presentación del proyecto 2023: Anno del Turismo di Ritorno. Un proyecto financiado con fondos regionales italianos que durante todo el año 2023 favorecerá el reencuentro de descendientes de inmigrantes de 2ª, 3ª,4ª y 5ª generación con las comunidades de origen de sus antepasados. Breve conexión en vivo con el presidente de la entidad organizadora.