Era finito a New York, nella casa di una antiquaria che lo aveva adibito a tavolino da caffè per quarant'anni. È l'incredibile storia di un frammento di pavimento a mosaico che decorava il ponte di una delle due navi-palazzo che l'imperatore Caligola aveva fatto costruire.

Ritrovato, in maniera abbastanza casuale, lo scorso ottobre era stato restituito ufficialmente dagli Stati Uniti all'Italia assieme ad altri preziosi reperti che in diversi periodi erano stati trafugati.

Adesso, finalmente si può dire, il mosaico è tornato dove deve essere, al Museo delle navi romane di Nemi, che negli anni Trenta era stato realizzato appositamente per ospitare i tesori delle due navi volute da Caligola attorno al 40 a.C.